РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Съвременни български автори участваха в дискусия на тема „Европейската литература – мост между културите“

Дата на публикуване: 13:52 ч. / 31.03.2025
Прочетена
3443
Експресивно

Съвременни български автори участваха в дискусия, посветена на Деня на европейските автори на тема „Европейската литература – мост между културите“.

Събитието се проведе в Столичната библиотека и беше открито от Мария Габриел, еврокомисар в периода 2017 – 2023 г. и създател на общоевропейската инициатива Ден на европейските автори, и от Йорданка Чобанова ръководител на Представителството на Европейската комисия в България.

Сред участниците в дискусията бяха Георги Господинов, Захари Карабашлиев, Владимир Зарев, Теодора Димова, Георги Бърдаров и Виктория Бешлийска, както и други. Акцентирано беше, че е небходимо все повече млади български писатели да получават възможност да бъдат публикувани не само в България, но и в чужбина. Беше подчертано, че има все по-голямо поле за тяхната изява на европейската сцена.

„Това, което се случва в момента, е наистина едно от най-добрите времена за български писатели на различни възрасти, включително и за дебютанти. Много се надявам тази врата да продължи да стои отворена, защото всеки следващ писател придържа вратата на този, който идва след него“, каза Георги Господинов пред журналисти след дискусията.

Институциите трябва да осъзнаят колко важна е текущата ситуация в българската литература. Настоящият момент представлява значителен пробив за нашата литература. Добрите новини са, че в момента се създават множество висококачествени литературни произведения, които са търсени, отбеляза Господинов.

„Това, което виждаме в последните буквално десет години, е наистина сериозен бум в българската литература, вливаща своята енергия и своите емоции в европейската и световната", обясни Захари Карабашлиев пред медиите.

В дискусията беше подчертана необходимостта от насърчаване на младите хора да четат повече на български език, тъй като се наблюдава тенденция да се чете първо на чужд език, а българският да изостава. Въпреки това, броят на българските автори, преведени и издадени в чужбина, нараства.

„Следата е все по-голяма и това е много радващо. Все повече български автори, както стана дума на дискусията, са преведени и търсени в Европа", каза Георги Бърдаров.

Има все повече талантливи хора, които смело пишат и издават свои произведения в чужбина, показвайки, че започваме да се утвърждаваме като конкурентоспособни на европейско ниво, добави той.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Чезаре Гарболи (Cesare Garboli) в своите размисли прави интересна разграничение между "писателя-писател" и "писателя-читател". Той често не е имал желание да пише за чужд ...
Вижте също
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петра ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Цветозар Цаков - как сънищата променят нашето възприятие за света
Цветозар Цаков, автор на сборника с разкази "Винилови души", продължава да впечатлява литературната сцена с новата си книга "Сънища и явища". В момента той работи като журналист в дирекция "Балкани" и е завършил комуникационни науки и журналистика в Аахен, Гер ...
Валери Генков
Експресивно
Истината не е цяла, когато всеки я разказва различно“ – загадката в „Момичето колибри“
"Момичето колибри" е роман, написан от Криша Скайс, който предлага уникален поглед върху един фантастичен свят, вдъхновен от предколумбовата култура. Сюжетът е наситен с древни символизми и мистерии, които предизвикват читателя да се потопи в един свят, изпълн ...
Добрина Маркова
Пърсивал Евърет - Когато думите се превръщат в съпротива
Валери Генков
Експресивно
Труде Тайге разкрива неизвестната история на жените, омъжили се за германски войници
В новия роман на Труде Тайге, озаглавен „Когато баба танцуваше под дъжда“, читателите ще се потопят в история, която изследва силата на жените през поколенията. Тази книга е първият том от трилогия, вдъхновена от реални събития и личности и е получ ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
След терористичните атаки 9/11 в Ню Йорк, на борда на лукса всички са сами
Романът на Джунг Юн (Jung Yun) "All the World Can Hold" поставя пред читателите сложната реалност на круизната индустрия в контекста на последиците от терористичните атаки на 11 септември. В произведението се разглеждат теми като фалшивото щастие, самотата и с ...
Валери Генков
Златното мастило
Вечер на поезията и музиката в Габрово - как младите творци ще представят своето изкуство
В Габрово ще се проведе вечер на поезията и музиката, посветена на Световния ден на поезията. Събитието, организирано от Младежкия център и клуба на любителите на книгите „Книжни червеи“, ще събере млади поети и музиканти, които ще имат възможностт ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Ако суфражетките не бяха дали този глас, как щяхме да живеем днес
Ангелина Липчева
Експресивно
Цветозар Цаков - как сънищата променят нашето възприятие за света
Валери Генков
Цветозар Цаков, автор на сборника с разкази "Винилови души", продължава да впечатлява литературната сцена с новата си книга "Сънища и явища". В момента той работи като журналист в дирекция "Балкани" и е завършил комуникационни науки и журналистика в Аахен, Германия, а също и в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Неговата работа е призната с националната литературна награда "Южна пролет", ...
Литературен обзор
Джузепе Мацини и неговите мото, вдъхновяващи за обединението на Италия
Валери Генков
Златното мастило
В книгата "Мезоамерика. По следите на Пернатия змей" Гаетано Апезо ни въвежда в приключенския с ...
Начало Експресивно

Съвременни български автори участваха в дискусия на тема „Европейската литература – мост между културите“

13:52 ч. / 31.03.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
3443
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Съвременни български автори участваха в дискусия, посветена на Деня на европейските автори на тема „Европейската литература – мост между културите“.

Събитието се проведе в Столичната библиотека и беше открито от Мария Габриел, еврокомисар в периода 2017 – 2023 г. и създател на общоевропейската инициатива Ден на европейските автори, и от Йорданка Чобанова ръководител на Представителството на Европейската комисия в България.

Сред участниците в дискусията бяха Георги Господинов, Захари Карабашлиев, Владимир Зарев, Теодора Димова, Георги Бърдаров и Виктория Бешлийска, както и други. Акцентирано беше, че е небходимо все повече млади български писатели да получават възможност да бъдат публикувани не само в България, но и в чужбина. Беше подчертано, че има все по-голямо поле за тяхната изява на европейската сцена.

„Това, което се случва в момента, е наистина едно от най-добрите времена за български писатели на различни възрасти, включително и за дебютанти. Много се надявам тази врата да продължи да стои отворена, защото всеки следващ писател придържа вратата на този, който идва след него“, каза Георги Господинов пред журналисти след дискусията.

Институциите трябва да осъзнаят колко важна е текущата ситуация в българската литература. Настоящият момент представлява значителен пробив за нашата литература. Добрите новини са, че в момента се създават множество висококачествени литературни произведения, които са търсени, отбеляза Господинов.

„Това, което виждаме в последните буквално десет години, е наистина сериозен бум в българската литература, вливаща своята енергия и своите емоции в европейската и световната", обясни Захари Карабашлиев пред медиите.

В дискусията беше подчертана необходимостта от насърчаване на младите хора да четат повече на български език, тъй като се наблюдава тенденция да се чете първо на чужд език, а българският да изостава. Въпреки това, броят на българските автори, преведени и издадени в чужбина, нараства.

„Следата е все по-голяма и това е много радващо. Все повече български автори, както стана дума на дискусията, са преведени и търсени в Европа", каза Георги Бърдаров.

Има все повече талантливи хора, които смело пишат и издават свои произведения в чужбина, показвайки, че започваме да се утвърждаваме като конкурентоспособни на европейско ниво, добави той.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Цветозар Цаков - как сънищата променят нашето възприятие за света
Валери Генков
Експресивно
Истината не е цяла, когато всеки я разказва различно“ – загадката в „Момичето колибри“
Добрина Маркова
Експресивно
Пърсивал Евърет - Когато думите се превръщат в съпротива
Валери Генков
Всичко от рубриката
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
Добрина Маркова
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петра ...
Литературен обзор
Как автентичността на древногръцките статуи предизвиква неодобрение сред зрителите
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
След терористичните атаки 9/11 в Ню Йорк, на борда на лукса всички са сами
Валери Генков
Златното мастило
Вечер на поезията и музиката в Габрово - как младите творци ще представят своето изкуство
Ангелина Липчева
На бюрото
Ако суфражетките не бяха дали този глас, как щяхме да живеем днес
Ангелина Липчева
Експресивно
Цветозар Цаков - как сънищата променят нашето възприятие за света
Валери Генков
Литературен обзор
Джузепе Мацини и неговите мото, вдъхновяващи за обединението на Италия
Валери Генков
Литературен обзор
България на Международния панаир на книгата в Лондон – подкрепа от министър Тодоров и президент Йотова
Валери Генков
Златното мастило
Гаетано Апезо и Викторио в търсене на Пернатия змей
Валери Генков
Авторът и перото
Изложба разкрива уникалността на ръкописите на велики личности
Добрина Маркова
На бюрото
Министър Найден Тодоров поема ангажимент за финансово стабилизиране на читалищата и библиотеките
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Конкурсът „Йорданка Вълчева“ отличава иновациите в библиотечното дело
Годишните отличия, учредени от Областна администрация – Смолян и Регионална библиотека „Николай Вранчев“, предизвикват интерес сред библиотечните и информационни специалисти. Конкурсът, носещ името на Йорданка Вълчева, е насочен към ...
Избрано
Азар Нафиси споделя надежда за младите жени в Иран, въпреки трудностите
В една от първоначалните си публични изяви през 2003 година, иранската авторка Азар Нафиси, изиграва важна роля в литературата на изгнанието, споделя своето мнение за разликата между политиката и великото изкуство. Докато политиката, по нейни думи, е ...
Франческо Пекораро разкрива провала на съвременното общество
Ако сте поропуснали
В небето на Уилям Дузи не беше само война, а и битка за оцеляване
Книгата "GHIBLI. Дневник на моите африкански небеса между 1940 и 1943", основана на мемоарите на Уилям Дузи, сержант-пилот от Ромъния, е истински свидетел на един от най-тежките моменти в историята на Втората световна война. Тя излиза в поредицата "Сидера" и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.